{"id":7689,"date":"2024-07-09T18:01:03","date_gmt":"2024-07-09T10:01:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-07-09T18:01:03","modified_gmt":"2024-07-09T10:01:03","slug":"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mushiming.com\/7689.html","title":{"rendered":"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf"},"content":{"rendered":"<p><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display: none;\"> \n <path stroke-linecap=\"round\" d=\"M5,0 0,2.5 5,5z\" id=\"raphael-marker-block\" style=\"-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/path> \n<\/svg> <\/p>\n<h3>\u82f1\u6587\u5355\u8bcd-\u8ba1\u7b97: calculate\u3001count\u3001compute\u3001reckon<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><code>count<\/code><br \/> \u6570\u6570; \u8ba1\u7b97\u603b\u6570; \u91cd\u8981; \u5305\u62ec\u5728\u5185; \u6b63\u5f0f\u8ba4\u53ef; \u8ba4\u4e3a; \u88ab\u89c6\u4f5c;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>compute<\/code><br \/> \u8ba1\u7b97\uff0c\u4f30\u7b97;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>calculate<\/code><br \/> \u8ba1\u7b97; \u4f30\u7b97; \u4f30\u8ba1; \u9884\u6599;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>reckon<\/code><br \/> \u6d4b\u7b97\uff0c\u4f30\u8ba1; \u8ba4\u4e3a; \u8ba1\u7b97; \u8bc4\u5b9a\uff0c\u65ad\u5b9a;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<p>\u8fd9\u56db\u4e2a\u5355\u8bcd \u201ccalculate\u201d\u3001\u201ccount\u201d\u3001\u201ccompute\u201d \u548c \u201creckon\u201d \u90fd\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e0e\u6570\u5b66\u548c\u8ba1\u7b97\u6709\u5173\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u5728\u5177\u4f53\u7528\u6cd5\u548c\u8bed\u5883\u4e0a\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Calculate<\/strong>\uff1a\u8fd9\u662f\u6700\u5e38\u7528\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u8fdb\u884c\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u6216\u903b\u8f91\u63a8\u7406\u4ee5\u786e\u5b9a\u7ed3\u679c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u7269\u7406\u5b66\u3001\u5de5\u7a0b\u5b66\u6216\u5546\u4e1a\u51b3\u7b56\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u9700\u8981 \u201ccalculate\u201d \u4e00\u4e9b\u503c\u6216\u7ed3\u679c\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5f3a\u8c03\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u516c\u5f0f\u6765\u5f97\u51fa\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Example: \u201cI need to calculate the area of this rectangle to determine how much paint I\u2019ll need.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Count<\/strong>\uff1a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u4e2d\u975e\u5e38\u5e38\u89c1\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u7edf\u8ba1\u6570\u91cf\u6216\u8ba1\u6570\u3002\u5728\u6570\u5b66\u4e2d\uff0c\u201ccount\u201d \u53ef\u4ee5\u6307\u6570\u6570\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4f46\u5728\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u8ba1\u7b97\u6570\u91cf\u6216\u6570\u91cf\u7edf\u8ba1\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Example: \u201cCount the number of apples in this basket and tell me the total.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Compute<\/strong>\uff1a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u6570\u5b66\u548c\u79d1\u5b66\u8ba1\u7b97\u4e2d\u7279\u522b\u5e38\u89c1\uff0c\u4e0e \u201ccalculate\u201d \u7c7b\u4f3c\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u66f4\u5f3a\u8c03\u4f7f\u7528\u8ba1\u7b97\u673a\u6216\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u8fdb\u884c\u8ba1\u7b97\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u201ccompute\u201d \u548c \u201ccalculate\u201d \u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Example: \u201cThe computer is used to compute complex mathematical equations.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Reckon<\/strong>\uff1a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed\u4e2d\u4e0d\u592a\u5e38\u89c1\uff0c\u66f4\u5e38\u89c1\u4e8e\u53e4\u82f1\u8bed\u548c\u67d0\u4e9b\u65b9\u8a00\u4e2d\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u6307\u4f30\u7b97\u6216\u5927\u81f4\u8ba1\u7b97\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8fdb\u884c\u7cbe\u786e\u7684\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u3002\u5728\u4e00\u4e9b\u5730\u533a\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u4ecd\u7136\u88ab\u7528\u4f5c \u201creckon\u201d \u7684\u65b9\u8a00\u8bcd\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Example: \u201cI reckon I have enough money to buy that new car.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u603b\u7ed3\uff1a\u8fd9\u56db\u4e2a\u8bcd\u90fd\u4e0e\u8ba1\u7b97\u6709\u5173\uff0c\u4f46 \u201ccalculate\u201d \u548c \u201ccompute\u201d \u901a\u5e38\u6307\u66f4\u7cbe\u786e\u7684\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\uff0c\u800c \u201ccount\u201d \u66f4\u5e38\u7528\u4e8e\u8ba1\u6570\u3002\u201cReckon\u201d \u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u592a\u5e38\u89c1\u7684\u8bcd\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u4f30\u7b97\u6216\u5927\u81f4\u8ba1\u7b97\u3002<\/p>\n<p> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><code>Calculate<\/code>\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u542b\u4e49\uff1a\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u6307\u8fdb\u884c\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u3001\u9884\u6d4b\u6216\u4f30\u7b97\u7b49\u3002<\/li>\n<li>\u7528\u6cd5\uff1acalculate\u5f3a\u8c03\u4f7f\u7528\u4e00\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u516c\u5f0f\u6765\u8fdb\u884c\u7cbe\u786e\u7684\u8fd0\u7b97\u6216\u63a8\u65ad\uff0c\u4f8b\u5982\u201ccalculate the area of a circle\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u5706\u7684\u9762\u79ef\uff09\u6216\u201ccalculate the probability of an event\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u67d0\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u7684\u6982\u7387\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>Count<\/code>\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u542b\u4e49\uff1a\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u6570\u201d\uff0c\u6307\u6309\u5206\u7ec4\u5f62\u5f0f\u4ee5\u6b63\u5e38\u987a\u5e8f\u8fdb\u884c\u6e05\u70b9\u3002<\/li>\n<li>\u7528\u6cd5\uff1a\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u6570\u6570\u6216\u7edf\u8ba1\u6570\u91cf\uff0c\u4f8b\u5982\u201ccount the money\u201d\uff08\u6570\u94b1\uff09\u6216\u201ccount the number of students\u201d\uff08\u7edf\u8ba1\u5b66\u751f\u4eba\u6570\uff09\u3002\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u770b\u4f5c\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5982\u201cShe counts herself lucky to have such good friends.\u201d\uff08\u5979\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5f88\u5e78\u8fd0\u80fd\u6709\u8fd9\u4e48\u597d\u7684\u670b\u53cb\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>Compute<\/code>\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u542b\u4e49\uff1a\u901a\u5e38\u6307\u4f7f\u7528\u8ba1\u7b97\u673a\u6216\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u6765\u8fdb\u884c\u8ba1\u7b97\u3002<\/li>\n<li>\u7528\u6cd5\uff1acompute\u5f3a\u8c03\u5229\u7528\u6280\u672f\u624b\u6bb5\u8fdb\u884c\u8ba1\u7b97\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6307\u7528\u8ba1\u7b97\u673a\u8fdb\u884c\u7684\u590d\u6742\u8fd0\u7b97\uff0c\u4f8b\u5982\u201ccompute the average score\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u5e73\u5747\u5206\uff09\u6216\u201ccompute the trajectory of a satellite\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u536b\u661f\u8f68\u9053\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>Reckon<\/code>\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u542b\u4e49\uff1areckon\u662f\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u548c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u6d4b\u7b97\uff0c\u4f30\u8ba1\uff1b\u8ba4\u4e3a\uff1b\u8ba1\u7b97\u201d\u3002\u5b83\u5e76\u4e0d\u7279\u5b9a\u4e8e\u975e\u6b63\u5f0f\u8bed\u5883\uff0c\u800c\u662f\u53ef\u4ee5\u5e7f\u6cdb\u7528\u4e8e\u5404\u79cd\u8bed\u5883\u4e2d\u8868\u793a\u5bf9\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u4f30\u8ba1\u6216\u63a8\u6d4b\u3002<\/li>\n<li>\u7528\u6cd5\uff1a\u4f8b\u5982\u201cI reckon it\u2019ll rain later\u201d\uff08\u6211\u60f3\u5f85\u4f1a\u513f\u4f1a\u4e0b\u96e8\uff09\u6216\u201cHe reckoned the bill would be about $50\u201d\uff08\u4ed6\u4f30\u8ba1\u8d26\u5355\u5927\u7ea6\u662f50\u7f8e\u5143\uff09\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5c3d\u7ba1reckon\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u8ba1\u7b97\u6216\u4f30\u8ba1\uff0c\u4f46\u5728\u6807\u51c6\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b83\u66f4\u591a\u5730\u4e0e\u201c\u8ba4\u4e3a\u201d\u6216\u201c\u731c\u60f3\u201d\u76f8\u5173\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u53e6\u5916\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u201creckoning\"\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e5f\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u5b83\u901a\u5e38\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u201c\u8ba1\u7b97\u201d\u6216\u201c\u4f30\u7b97\u201d\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u6216\u8005\u8868\u793a\u201c\u8003\u8651\u201d\u6216\u201c\u91cd\u89c6\u201d\u67d0\u4e8b\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201ca reckoning of the costs\u201d\uff08\u6210\u672c\u7684\u8ba1\u7b97\uff09\u6216\"a reckoning with the past\u201d\uff08\u5bf9\u8fc7\u53bb\u7684\u6e05\u7b97\u6216\u53cd\u601d\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\"reckoning\"\u66f4\u63a5\u8fd1\u4e8e\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u6027\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u6027\u7684\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u5728\u542b\u4e49\u548c\u7528\u6cd5\u4e0a\u5b58\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u5728\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u5e94\u6839\u636e\u5177\u4f53\u7684\u8bed\u5883\u548c\u9700\u8981\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u5355\u8bcd\u3002\u5728\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u6216\u9700\u8981\u7cbe\u786e\u8868\u8fbe\u65f6\uff0c\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528calculate\u6216compute\uff1b\u5728\u9700\u8981\u7edf\u8ba1\u6570\u91cf\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528count\uff1b\u5728\u9700\u8981\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u4f30\u8ba1\u6216\u770b\u6cd5\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u4f7f\u7528reckon\u3002<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>\u533a\u522b\u8fa8\u6790calculate\u3001count\u3001compute\u4e0ereckon<\/p>\n<div class=\"entry-content mh-clearfix\">\n<p>\u8fd9\u4e9b\u52a8\u8bcd\u5747\u542b\u6709\u201c\u8ba1\u7b97\u201d\u4e4b\u610f\u3002<\/p>\n<p>calculate : \u901a\u5e38\u6307\u8981\u6c42\u7ec6\u81f4\u7cbe\u786e\u548c\u590d\u6742\u7684\u8ba1\u7b97\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b3\u7591\u96be\u95ee\u9898\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u3001\u751f\u4ea7\u90e8\u95e8\u6216\u8981\u6c42\u4e13\u95e8\u8ba1\u7b97\u7684\u573a\u5408\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>The cost of the damage caused by the recent storms has been calculated as\/at over \u00a35 million.<br \/> \u636e\u8ba1\u7b97\uff0c\u8fd1\u671f\u98ce\u66b4\u9020\u6210\u7684\u635f\u5931\u8d85\u8fc7\u4e86500\u4e07\u82f1\u9551\u3002<\/li>\n<li>The new tax system would be calculated on the value of property owned by an individual.<br \/> \u65b0\u7a0e\u5236\u5c06\u6309\u7167\u4e2a\u4eba\u8d22\u4ea7\u4ef7\u503c\u8ba1\u7b97\u7a0e\u989d\u3002<\/li>\n<li>At some stage we need to calculate when the project will be finished.<br \/> \u5728\u4e00\u5b9a\u9636\u6bb5\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8ba1\u7b97\u4e00\u4e0b\u5de5\u7a0b\u4f55\u65f6\u4f1a\u7ed3\u675f\u3002<\/li>\n<li>He's calculated that it would take him two years to save up enough for a car.<br \/> \u4ed6\u7b97\u4e86\u4e00\u4e0b\u8981\u6512\u4e24\u5e74\u7684\u94b1\u624d\u591f\u4e70\u8f86\u8f66\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>count : \u6307\u9010\u4e00\u8ba1\u7b97\u800c\u5f97\u51fa\u603b\u6570\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Let's count out loud (= speak the words) from one to ten.<br \/> \u6211\u4eec\u6765\u5927\u58f0\u5730\u4ece1\u6570\u523010\u3002<\/li>\n<li>The teachers counted the students as they got on to the bus.<br \/> \u5b66\u751f\u4eec\u4e0a\u8f66\u65f6\u8001\u5e08\u70b9\u4e86\u4e00\u4e0b\u4eba\u6570\u3002<\/li>\n<li>Count your money carefully to make sure it's all there.<br \/> \u597d\u597d\u6570\u6570\u4f60\u7684\u94b1\uff0c\u770b\u770b\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u5728\u3002<\/li>\n<li>We need to count who's here, so we can make sure that no one's missing.<br \/> \u6211\u4eec\u8981\u70b9\u4e00\u4e0b\u8c01\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u4ee5\u786e\u5b9a\u65e0\u4eba\u7f3a\u5e2d\u3002<\/li>\n<li>There'll be eight for dinner, counting (= including) ourselves.<br \/> \u7b97\u4e0a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u5171\u67098\u4eba\u5c31\u9910\u3002<\/li>\n<li>We're still waiting for the votes to be counted (up).<br \/> \u6211\u4eec\u4ecd\u5728\u7b49\u5f85\u7edf\u8ba1\u9009\u7968\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>compute : \u4e00\u822c\u6307\u5df2\u6709\u6570\u636e\u7684\uff0c\u8f83\u7b80\u5355\u4f46\u6570\u5b57\u957f\u7684\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Compute the ratio of the object's height to its weight.<br \/> \u8ba1\u7b97\u4e00\u4e0b\u8be5\u7269\u4f53\u7684\u9ad8\u5ea6\u548c\u91cd\u91cf\u4e4b\u6bd4\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>reckon : \u901a\u5e38\u6307\u8f83\u7b80\u5355\u7684\u6570\u5b66\u8ba1\u7b97\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u5fc3\u7b97\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Angela quickly reckoned the amount on her fingers.<br \/> \u5b89\u5409\u62c9\u63b0\u7740\u624b\u6307\u5934\u5feb\u901f\u8ba1\u7b97\u4e86\u4e00\u4e0b\u6570\u91cf\u3002<\/li>\n<li>The inflation rate is now reckoned to be 10 percent.<br \/> \u636e\u8ba1\u7b97\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u901a\u8d27\u81a8\u80c0\u7387\u662f10%\u3002<\/li>\n<li>The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.<br \/> \u8fd9\u9897\u6052\u661f\u7684\u8868\u9762\u6e29\u5ea6\u4f30\u8ba1\u5728\u96f6\u4e0b75\u6444\u6c0f\u5ea6\u5de6\u53f3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p> <\/p>\n<h4>\u82f1\u6587\u5355\u8bcd-\u8ba1\u7b97:Calculate\u4e0eCompute\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48<\/h4>\n<p> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><code>compute<\/code> \u6e90\u81ea\u6cd5\u8bed\uff1b<code>calculate<\/code> \u6e90\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed\u3002\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0ccalculate \u4f7f\u7528\u5f97\u66f4\u4e3a\u5e7f\u6cdb<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>calculate<\/code>\u4fa7\u91cd\u4eba\u7684\u5206\u6790\uff0c\u800c<code>compute<\/code>\u4fa7\u91cd\u673a\u5668\u7684\u8fd0\u7b97\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>calculator<\/code>\u662f\u201c\u8ba1\u7b97\u5668\u201d\uff0c\u800c<code>computer<\/code>\u662f\u201c\u8ba1\u7b97\u673a\u201d<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\u201cCalculate\u201d\u4e0e\u201cCompute\u201d\u5728\u542b\u4e49\u548c\u7528\u6cd5\u4e0a\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u5fae\u5999\u7684\u533a\u522b\u3002<\/p>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u4ece\u8bcd\u6027\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u201cCompute\u201d\u65e2\u53ef\u4ee5\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u800c\u201cCalculate\u201d\u5219\u53ea\u80fd\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5f53\u5b83\u4eec\u90fd\u4f5c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u8868\u793a\u201c\u8ba1\u7b97\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u6b21\uff0c\u4ece\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0a\u6765\u770b\uff0c\u201cCalculate\u201d\u66f4\u504f\u5411\u4e8e\u6307\u8981\u6c42\u7ec6\u81f4\u7cbe\u786e\u548c\u590d\u6742\u7684\u8ba1\u7b97\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b3\u7591\u96be\u95ee\u9898\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u3001\u751f\u4ea7\u90e8\u95e8\u6216\u8981\u6c42\u4e13\u95e8\u8ba1\u7b97\u7684\u573a\u5408\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u6d89\u53ca\u66f4\u4e3a\u590d\u6742\u7684\u8fd0\u7b97\u6216\u9884\u6d4b\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u516c\u5f0f\u3002\u800c\u201cCompute\u201d\u5219\u66f4\u504f\u5411\u4e8e\u6307\u7b80\u5355\u7684\u6570\u7406\u8fd0\u7b97\uff0c\u6216\u8005\u662f\u7531\u673a\u5668\u5904\u7406\u7684\u3001\u80fd\u591f\u7528\u89c4\u5219\u5f0f\u7684\u6d41\u7a0b\u53bb\u5927\u89c4\u6a21\u8ba1\u7b97\u7684\u573a\u666f\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u4e0e\u8ba1\u7b97\u673a\u6216\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u7684\u4f7f\u7528\u7d27\u5bc6\u76f8\u5173\uff0c\u5f3a\u8c03\u5229\u7528\u6280\u672f\u624b\u6bb5\u8fdb\u884c\u8ba1\u7b97\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u201cCalculate\u201d\u548c\u201cCompute\u201d\u5728\u8bcd\u6e90\u4e0a\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u201cCalculate\u201d\u6e90\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed\uff0c\u800c\u201cCompute\u201d\u5219\u6e90\u81ea\u6cd5\u8bed\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u5b83\u4eec\u5728\u7528\u6cd5\u548c\u8bed\u5883\u4e0a\u7684\u4e00\u4e9b\u5dee\u5f02\u3002<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>\u201cCalculate\u201d\u548c\u201cCompute\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\u5728\u8868\u793a\u201c\u8ba1\u7b97\u201d\u65f6\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u533a\u522b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u8bcd\u6027\u4e0d\u540c\uff1a\u201cCompute\u201d\u65e2\u53ef\u4ee5\u4f5c\u52a8\u8bcd\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u800c\u201cCalculate\u201d\u5219\u4e3b\u8981\u4f5c\u52a8\u8bcd\u4f7f\u7528\u3002<\/li>\n<li>\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c\uff1a\u201cCalculate\u201d\u66f4\u4fa7\u91cd\u4e8e\u6307\u8981\u6c42\u7ec6\u81f4\u7cbe\u786e\u548c\u590d\u6742\u7684\u8ba1\u7b97\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b3\u7591\u96be\u95ee\u9898\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u3001\u751f\u4ea7\u90e8\u95e8\u6216\u8981\u6c42\u4e13\u95e8\u8ba1\u7b97\u7684\u573a\u5408\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u6d89\u53ca\u66f4\u4e3a\u590d\u6742\u7684\u8fd0\u7b97\u6216\u9884\u6d4b\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u516c\u5f0f\u3002\u76f8\u5bf9\u5730\uff0c\u201cCompute\u201d\u5219\u66f4\u504f\u5411\u4e8e\u7b80\u5355\u7684\u6570\u7406\u8fd0\u7b97\uff0c\u6216\u8005\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u53ef\u4ee5\u7531\u673a\u5668\u5904\u7406\u3001\u80fd\u591f\u7528\u89c4\u5219\u5f0f\u6d41\u7a0b\u53bb\u5927\u89c4\u6a21\u8ba1\u7b97\u7684\u573a\u666f\u3002\u5b83\u7ecf\u5e38\u4e0e\u8ba1\u7b97\u673a\u6216\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u7684\u4f7f\u7528\u7d27\u5bc6\u76f8\u5173\uff0c\u5f3a\u8c03\u5229\u7528\u6280\u672f\u624b\u6bb5\u8fdb\u884c\u8ba1\u7b97\u3002<\/li>\n<li>\u4f7f\u7528\u8bed\u5883\u4e0d\u540c\uff1a\u201cCalculate\u201d\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u4f30\u7b97\u201d\uff0c\u542b\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u9884\u6d4b\u6216\u63a8\u6d4b\u6210\u5206\uff0c\u800c\u201cCompute\u201d\u5219\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u7a0b\u5f0f\u5316\u3001\u89c4\u5219\u5316\u7684\u8ba1\u7b97\u8fc7\u7a0b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u201cCalculate\u201d\u53ef\u80fd\u66f4\u5e38\u7528\u4e8e\u9700\u8981\u4eba\u7c7b\u601d\u8003\u548c\u5206\u6790\u7684\u590d\u6742\u8ba1\u7b97\u573a\u666f\uff0c\u800c\u201cCompute\u201d\u5219\u66f4\u9002\u7528\u4e8e\u53ef\u4ee5\u7531\u673a\u5668\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210\u7684\u8ba1\u7b97\u4efb\u52a1\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>Calculate\u4e0eCompute\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48<\/p>\n<p> \u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0ccalculate\u548ccompute\u90fd\u6709\u201c\u8ba1\u7b97\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0ccalculator\u662f\u201c\u8ba1\u7b97\u5668\u201d\uff0c\u800ccomputer\u662f\u201c\u8ba1\u7b97\u673a\u201d\uff0c\u4e8c\u8005\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u7684\u201c\u8ba1\u7b97\u201d\u662f\u6709\u533a\u522b\u7684\u5462\uff1f\u53c8\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u5462\uff1f<\/p>\n<p><strong>Calculate\u4e0eCompute\u7684\u5b9a\u4e49<\/strong> <\/p>\n<p> \u4e86\u89e3\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\uff0c\u9996\u5148\u8981\u770b\u5b83\u5728\u8bcd\u5178\u4e2d\u7684\u5b9a\u4e49\u3002\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e00\u4e0bcalculate\u548ccompute\u5728\u5251\u6865\u8bcd\u5178\u4e2d\u7684\u5b9a\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\uff1a<\/p>\n<p> |&nbsp;Calculate: to judge the number or amount of something by using the information that you already have, and adding, taking away, multiplying, or dividing numbers.<\/p>\n<p> |&nbsp;Compute: to calculate an answer or amount by using a machine.<\/p>\n<p> \u4ece\u4e0a\u9762\u7684\u5b9a\u4e49\u6765\u770b\uff0ccalculate\u548ccompute\u90fd\u662f\u8ba1\u7b97\u67d0\u4e2a\u4e8b\u7269\u7684\u6570\u91cf\u3001\u603b\u91cf\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4ece\u65b9\u6cd5\u6765\u770b\uff0ccalculate\u6ca1\u6709\u9650\u5b9a\u662f\u7528\u4ec0\u4e48\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46compute\u5f80\u5f80\u662f\u7528\u673a\u5668\u5f97\u5230\u7ed3\u679c\u3002\u4f46\u662f\u5728\u65b9\u6cd5\u8fd9\u4e2a\u5c42\u9762\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u5b9a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e8c\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u3002<\/p>\n<p> \u6bd4\u5982\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2dcalculate\u548ccompute\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\uff1a<\/p>\n<p> |&nbsp;Compute\/Calculate the ratio of the object's height to its weight. \u8ba1\u7b97\u4e00\u4e0b\u7269\u4f53\u7684\u957f\u5bbd\u6bd4<\/p>\n<p> |&nbsp;We tried to calculate\/compute how fast he was moving when the car crashed. \u6211\u4eec\u52aa\u529b\u8ba1\u7b97\u5f53\u6c7d\u8f66\u649e\u8f66\u65f6\u4ed6\u79fb\u52a8\u5f97\u591a\u5feb\u3002<\/p>\n<p> | The government uses the household survey to calculate\/compute the monthly unemployment rate. \u653f\u5e9c\u5229\u7528\u5bb6\u5ead\u8c03\u67e5\u6765\u8ba1\u7b97\u6bcf\u6708\u7684\u5931\u4e1a\u7387\u3002<\/p>\n<p> \u4ece\u4e0a\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u6d89\u53ca\u4e00\u822c\u7684\u3001\u7b80\u5355\u7684\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u65f6\uff0c\u4e8c\u8005\u662f\u5b8c\u5168\u7b49\u4ef7\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u5728\u6570\u5b66\u8bba\u6587\u3001\u8ba1\u7b97\u673a\u8bba\u6587\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e8c\u8005\u662f\u6df7\u7528\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>Calculate\u4e0eCompute\u7684\u533a\u522b<\/strong> <\/p>\n<p> \u5c3d\u7ba1\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e8c\u8005\u7b49\u4ef7\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f83\u7279\u6b8a\u7684\u573a\u666f\u662f\u5c24\u5176\u8981\u6ce8\u610f\u533a\u5206\u7684\uff0c\u8fd9\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u5b83\u4eec\u7684\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c\u3002calculate\u66f4\u504f\u5411\u4e8e\u4e0d\u80fd\u7528\u89c4\u5219\u63cf\u8ff0\u3001\u8ba1\u7b97\uff0c\u6d89\u53ca\u8f83\u4e3a\u590d\u6742\u7684\u4eba\u7c7b\u601d\u8003\u7684\u573a\u666f\uff1b\u800ccompute\u66f4\u504f\u5411\u53ef\u4ee5\u7531\u673a\u5668\u5904\u7406\u7684\uff0c\u80fd\u591f\u7528\u89c4\u5219\u5f0f\u7684\u6d41\u7a0b\u53bb\u5927\u89c4\u6a21\u8ba1\u7b97\u7684\u573a\u666f\u3002<\/p>\n<p> \u6bd4\u5982\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50calculate\u548ccompute\u4e00\u822c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e92\u6362\uff1a<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.mushiming.top\/app\/mushiming_com\/36959874138e49bda9b85f6c74bdfff9.jpeg\" =\"\" =\"\" alt=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf (https:\/\/mushiming.com\/)  \u7b2c1\u5f20\" title=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf  \u7b2c1\u5f20-\u7a46\u4e16\u660e\u535a\u5ba2\" ><\/p>\n<p> \u5728\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\uff0ccalculate\u66f4\u50cf\u662f\u201c\u4f30\u7b97\u201d\uff0c\u800ccompute\u5c31\u662f\u7a0b\u5f0f\u5316\u7684\u8ba1\u7b97\uff0c\u8fd9\u662f\u4e8c\u8005\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u6216\u8005\u8bf4\uff0ccalculate\u4fa7\u91cd\u4eba\u7684\u5206\u6790\uff0c\u800ccompute\u4fa7\u91cd\u673a\u5668\u7684\u8fd0\u7b97\u3002<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.mushiming.top\/app\/mushiming_com\/9720739ba97c4ba089e9e70c95430959.png\" =\"\" =\"\u5728\u8fd9\u91cc\u63d2\u5165\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0\" alt=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf (https:\/\/mushiming.com\/)  \u7b2c2\u5f20\" title=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf  \u7b2c2\u5f20-\u7a46\u4e16\u660e\u535a\u5ba2\" ><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.mushiming.top\/app\/mushiming_com\/6a98a9b0cf5b4327898e04141e7ed12f.png\" =\"\" =\"\u5728\u8fd9\u91cc\u63d2\u5165\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0\" alt=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf (https:\/\/mushiming.com\/)  \u7b2c3\u5f20\" title=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf  \u7b2c3\u5f20-\u7a46\u4e16\u660e\u535a\u5ba2\" ><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.mushiming.top\/app\/mushiming_com\/292821069d3e4076b1c70bc835352bd4.png\" =\"\" =\"\u5728\u8fd9\u91cc\u63d2\u5165\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0\" alt=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf (https:\/\/mushiming.com\/)  \u7b2c4\u5f20\" title=\"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf  \u7b2c4\u5f20-\u7a46\u4e16\u660e\u535a\u5ba2\" ><\/p>\n<\/p>\n<p> <\/p>\n<h5><code>calculator<\/code>\u662f\u201c\u8ba1\u7b97\u5668\u201d\uff0c\u800c<code>computer<\/code>\u662f\u201c\u8ba1\u7b97\u673a\u201d<\/h5>\n<p>\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u201ccalculator\u201d\u548c\u201ccomputer\u201d\u7684\u533a\u522b\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u529f\u80fd\u548c\u590d\u6742\u6027\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u201ccalculator\u201d\u6307\u7684\u662f\u8ba1\u7b97\u5668\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u7528\u4e8e\u8fdb\u884c\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u7684\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u3002\u8ba1\u7b97\u5668\u901a\u5e38\u5177\u6709\u57fa\u672c\u7684\u52a0\u51cf\u4e58\u9664\u7b49\u529f\u80fd\uff0c\u6709\u4e9b\u9ad8\u7ea7\u7684\u8ba1\u7b97\u5668\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u66f4\u590d\u6742\u7684\u6570\u5b66\u548c\u79d1\u5b66\u8ba1\u7b97\u3002\u4f46\u5b83\u7684\u529f\u80fd\u76f8\u5bf9\u8f83\u4e3a\u6709\u9650\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u6267\u884c\u7279\u5b9a\u7684\u8ba1\u7b97\u4efb\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u201ccomputer\u201d\u5219\u6307\u7684\u662f\u8ba1\u7b97\u673a\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u529f\u80fd\u66f4\u4e3a\u5f3a\u5927\u548c\u590d\u6742\u7684\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u3002\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u5404\u79cd\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5904\u7406\u5404\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u6570\u636e\uff0c\u8fd0\u884c\u5404\u79cd\u8f6f\u4ef6\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5b58\u50a8\u548c\u68c0\u7d22\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u5176\u4ed6\u8ba1\u7b97\u673a\u8fdb\u884c\u7f51\u7edc\u901a\u4fe1\u7b49\u3002\u8ba1\u7b97\u673a\u5177\u6709\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u529f\u80fd\u548c\u7528\u9014\uff0c\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4eba\u4eec\u5728\u5404\u79cd\u9886\u57df\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u4ece\u8bcd\u6e90\u4e0a\u6765\u770b\uff0c\u201ccalculator\u201d\u6e90\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed\uff0c\u800c\u201ccomputer\u201d\u5219\u662f\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u521b\u9020\u7684\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u4e24\u8005\u5728\u529f\u80fd\u548c\u7528\u9014\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u201ccalculator\u201d\u548c\u201ccomputer\u201d\u5728\u529f\u80fd\u548c\u590d\u6742\u6027\u4e0a\u5b58\u5728\u660e\u663e\u7684\u533a\u522b\u3002\u8ba1\u7b97\u5668\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u6267\u884c\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\uff0c\u800c\u8ba1\u7b97\u673a\u5219\u5177\u6709\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u529f\u80fd\u548c\u7528\u9014\uff0c\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4eba\u4eec\u5728\u5404\u79cd\u9886\u57df\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p> <\/p>\n<h5>calculate\u76f8\u5173<\/h5>\n<p>\u201ccalculate\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u52a8\u8bcd\uff0c\u5176\u57fa\u672c\u542b\u4e49\u662f\u8fdb\u884c\u6570\u5b66\u8ba1\u7b97\u6216\u4f30\u7b97\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u5bf9\u6570\u503c\u3001\u6570\u636e\u6216\u7ed3\u679c\u8fdb\u884c\u614e\u91cd\u3001\u51c6\u786e\u7684\u8fd0\u7b97\u6216\u9884\u6d4b\u3002\u9664\u4e86\u57fa\u672c\u7684\u8ba1\u7b97\u610f\u4e49\u5916\uff0c\u201ccalculate\u201d\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u8ba1\u5212\u3001\u6253\u7b97\u6216\u9884\u6d4b\u672a\u6765\u7684\u4e8b\u4ef6\u6216\u8d8b\u52bf\u3002<\/p>\n<p>\u4e0e\u201ccalculate\u201d\u76f8\u5173\u7684\u8bcd\u6c47\u5305\u62ec\u201ccalculation\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u3001\u4f30\u7b97\uff09\u3001\u201ccalculator\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u5668\uff09\u4ee5\u53ca\u201ccomputed\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u5f97\u5230\u7684\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u201ccalculate\u201d\u4e5f\u5e38\u4e0e\u5176\u4ed6\u8bcd\u6c47\u642d\u914d\u4f7f\u7528\uff0c\u5982\u201ccalculate the cost\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u6210\u672c\uff09\u3001\u201ccalculate the probability\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u6982\u7387\uff09\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u79d1\u5b66\u9886\u57df\uff0c\u201ccalculate\u201d\u4e5f\u5e38\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u8ba1\u7b97\u673a\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u7684\u8ba1\u7b97\u64cd\u4f5c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u7f16\u7a0b\u8bed\u8a00\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5404\u79cd\u51fd\u6570\u548c\u7b97\u6cd5\u6765\u8fdb\u884c\u8ba1\u7b97\uff0c\u5e76\u5c06\u7ed3\u679c\u5b58\u50a8\u5728\u53d8\u91cf\u4e2d\u3002\u8fd9\u4e9b\u8ba1\u7b97\u53ef\u80fd\u6d89\u53ca\u7b80\u5355\u7684\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6d89\u53ca\u66f4\u590d\u6742\u7684\u7edf\u8ba1\u5206\u6790\u3001\u6a21\u62df\u9884\u6d4b\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u201ccalculate\u201d\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5176\u4ed6\u8bcd\u7f00\u7ec4\u5408\u5f62\u6210\u65b0\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u5982\u201ccalculable\u201d\uff08\u53ef\u8ba1\u7b97\u7684\uff09\u3001\u201ccalculative\u201d\uff08\u8ba1\u7b97\u7684\u3001\u7cbe\u660e\u7684\uff09\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u6d3e\u751f\u8bcd\u5728\u7279\u5b9a\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u4e49\u548c\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n<h6>css\u7684calc()<\/h6>\n<p>\u5728css\u4e2d, calculate\u7684\u7b80\u5199<code>calc<\/code>\u662f\u4e00\u4e2a\u51fd\u6570<code>calc()<\/code><br \/> \u7528\u6cd5\u5982:<\/p>\n<pre class=\"language-java prettyprint linenums\"><code class=\"prism language-css\"> <span class=\"token property\">width<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span> <span class=\"token function\">calc<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>100% - 80px<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">;<\/span> <\/code><\/pre>\n<p>\u53ef\u53c2\u8003 calc() - https:\/\/developer.mozilla.org\/zh-CN\/docs\/Web\/CSS\/calc<\/p>\n<h5>compute\u76f8\u5173<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u8ba1\u7b97 \u82f1\u8bed\u5355\u8bcd_\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8ba1\u6570\u5668\u5728\u7ebf\u4e86\u89e3\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\uff0c\u9996\u5148\u8981\u770b\u5b83\u5728\u8bcd\u5178\u4e2d\u7684\u5b9a\u4e49","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mushiming.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}