模具常用术语中英文对照_模具入门基础知识

产品 / Product ：

1. Flashing - 批锋。

2. Mix color - 混色。

3. Miss match - 段差。

4. Dented - 撞伤。

5. Scratch - 表面划伤。

6. High gate - 水口过高。

7. Back dot - 黑点。

8. Drag - 拖伤。

9. Weld line - 夹水线。

10. Warpage - 变形。

11. Burnt mark - 烧焦。

12. Bubble - 气泡。

13. Undercut - 倒扣。

14. Hook - 产品扣位。

15. Bosses - 柱子。

16. Rib - 骨位。

17. Logo - 标志。

18. Diameter - 直径。

19. Dimension - 尺寸。

20. Tight - 紧。

21. Loose - 松。

22. Over size - 尺寸偏大。

23. Under size - 尺寸偏小。

24. Short molding - 缺胶。

25. Over pack - 注塑压力过大。

26. Injection speed - 注塑压力。

27. Material flow - 胶材流动。

28. Melting - 溶化。

29. Air trap - 困气。

30. Packing - 包装。

31. Blow mold - 吹瓶模。

32. Vertical molding - 直立注塑。

33. Gas molding - 吹气模。

34. Nitrogen gas - 氮气。

35. Sink mark -缩水。

36. Shut off -碰穿。

37. Flow mark -流痕。

38. Deformation - 变形。

39. Major defect - 主要缺陷。

40. Water spots - 水渍。

41. Stains - 污点。

42. Discoloration - 脱色。

43. Missing part - 漏件。

44. Packing - 包装。

45. Carton box - 纸箱。

46. Carton Barricade - 隔板。

47. Glove - 手套。

48. Packing material - 包材。

49. Paint peel - 脱漆。

50. Grease / Oil stains - 油污。

51. Barcode - 条码。

52. Seal - 封孔。